Cerita Rakyat Minahasa dalam Bahasa Indonesia, Jerman dan Inggris